-
hexiaokang 2025-11-04
《沙丘2》你看懂了吗
很多人听说过《沙丘》是因为RPG游戏的鼻祖《沙丘2000》,还有些人是因为2021年的电影《沙丘》。时间一晃几年过去了,《沙丘2》也终于如约与观众见面。然而,国内的影评却出现了两极分化。作为《沙丘》的译者,我觉得,确实小说里的很多内容在影片里并没有明显的表达。但毕竟,电影的叙事与小说有本质差异,非要把如此庞杂而宏大的设定塞进短短几个小时的电影,也的确不切实际。第一部《沙丘》小说出版于1965年,那一年作者弗兰克·赫伯特45岁;而最后一部《沙丘终结篇》完成于1985年,也就是赫...
-
hexiaokang 2025-11-04
经典化科幻史诗与英雄传奇的一次成功叙事
《沙丘2》剧照。期盼了3年之久的科幻大片《沙丘2》终于来了!《沙丘》系列改编自弗兰克·赫伯特的同名小说,这是科幻文学史上的经典著作。多年来,不少导演想将之搬上银幕,都未获成功。终于由丹尼斯·维伦纽瓦,率领提莫西·查拉梅、丽贝卡·弗格森等众多好莱坞一线明星,拍出了一部黄沙漫天、巨虫出没、星际争霸、背叛与仇杀、权力与“宫斗”的科幻大片。相比而言,《沙丘》除了战斗场面宏大、影像效果一流、视听动人之外,在叙事的把握、人物的塑造、世界观的构建方面,都有些力不从心。此外,影片节奏缓慢,承...
-
hexiaokang 2025-11-04
《沙丘》讲述了一个警世故事
《沙丘2》剧照。由于《沙丘2》的热映,弗兰克·赫伯特(Frank Herbert,1920年—1986年)再次走进了人们的视野。这位“老牌”科幻作家颇具传奇色彩。早年,由于家境贫寒,赫伯特在就读于华盛顿大学之前,曾有过几段“混社会”的经历:在美国西海岸的多家报社做过记者,同时也做过摄影师、采牡蛎的潜水员、心理分析师和酿酒师。在第二次世界大战期间,还短暂服役于美国海军。但他的写作兴趣很早就萌发了。赫伯特创作《沙丘》的灵感,源于其被安排的一次采访任务:要求他深入了解俄勒冈州海岸研...
-
hexiaokang 2025-11-04
2024雨果奖入围名单揭晓:中国创作者入围多个奖项,海漄婉拒提名
英国当地时间3月29日下午,2024年雨果奖的最终入围名单正式公布,多位中国科幻作家和多部科幻相关作品入围了9个重要奖项。去年在成都获得雨果奖“最佳短中篇”的科幻作家海漄,则婉拒了今年的提名。打开雨果奖官网熟悉的页面,记者在这份长长的入围名单中看到了许多熟悉的名字——官网上的“最佳长中篇”入围名单五位中国科幻作家上榜——何夕的《人生不相见》与王晋康的《水星播种》入围了“最佳长中篇小说”;顾适的《〈2181序曲〉再版导言》入围了“最佳短中篇小说”;韩松《没有答案的航程》和宝树的...
-
hexiaokang 2025-11-04
科幻微小说丨“身”不由己
现实,给了皮诺温柔一掌。隐隐作痛,“换头术”之后,似乎埋下了“身躯”这个隐患,皮诺担心汉斯的双手,随时拧下他这个脑袋。手术前有过担忧,皮诺太过自信自己的智商,他是计算机天才,再复杂的程序都能迎刃而解,不信驾驭不了汉斯这个四肢发达的躯体。现在看来,他错了。他仿佛被人从轮椅里拔出,又塞进了一个巨大的陷阱中。本以为,人的行为是受大脑支配的。现在看来,也错了,比如汉斯以前不过脑子的行为,过了脑子也冲动的行为……错了!被“换头术”的“假象”迷惑了,汉斯在“磨合”期表现得还算乖巧,举手投...
-
hexiaokang 2025-11-04
Netflix版《三体》情感和哲学思考不足
《三体》是中国科幻文学的珍品,它凭借独特的视角和深刻的思想内涵,也成为全球读者的心头好。Netflix(美国奈飞公司)版《三体》上线后,粉丝们充满期待和好奇,这个充满想象力的宇宙将会如何被呈现?总体而言,Netflix版《三体》在制作价值上可圈可点。场景设计和特效呈现都相当出色,给观众一种身临其境的感受。尤其是对于三体世界的描绘,无论是虚空的黑暗,还是纷乱的星际战场,都展现出了导演们对于科幻世界的深刻理解和想象力。不过,《三体》的精髓在于其深刻的哲学内涵和对人性的探讨。在这一...
-
hexiaokang 2025-11-04
“刘慈欣宇宙”影视化,需要跨越的三重门
意料之中,网飞《三体》已完播半个月,可舆论热度依然不减。让人遐想的是,此时,腾讯剧版《三体》周年纪念版也悄然上线。相比于探讨两个版本的优劣,更值得关注的或许是,此次中外《三体》剧版的碰撞,为刘慈欣IP乃至更多重要IP的改编,提供了一个极好的研究切面。《三体》是国内罕见的、被好莱坞斥巨资进行影视化改编的超级IP,其在国内的影视改编,也曾经历漫长而曲折的过程。相比单纯吐槽、赞美某个版本,我们更希望探讨一个问题:“刘慈欣宇宙”这样重大IP的改编,到底需要做到哪些关键点?一、经典IP...
-
hexiaokang 2025-11-04
《三体》风靡海外离不开他
上月,随着Netflix版科幻剧集《三体》的热播,《三体》英文版光速“霸榜”亚马逊网站。在“霸榜”的同时,《三体》英文版译者刘宇昆的名字也走入了更多读者的视野。 *刘宇昆2015年8月,刘慈欣凭借《三体》斩获雨果奖,领奖的不是刘慈欣本人,而是《三体》的英译者刘宇昆。第二年,郝景芳的《北京折叠》获得雨果奖,译者同样是刘宇昆。这两件事也使刘宇昆受到了很多中国人的关注。 &n...
-
hexiaokang 2025-11-04
科幻访谈|孙立军:热爱科幻的年轻人要敢于“亮剑”
目前,中国科幻大会·九天“科幻与未来”高校青年创新征集活动各大征集区已陆续进入作品评选环节。获奖名单将在2024中国科幻大会·九天“科幻与未来”青年创新之夜上公布,众多科幻大咖将出席颁奖典礼并为获奖选手颁奖。作为本次活动的承办方,全球科幻开发者大会邀请到了参加本次活动的多位专家学者,畅聊有关科幻、有关青年、有关未来的热点话题。今天的访谈,我们邀请到征集活动科幻短片作品专家组委会主席团主席孙立军老师,聊一聊科幻文化与青年人才...



