翻译的价值不仅在于它对意义的转达，更在于它能跨越时空，消弭隔阂，促进文明交流互鉴。随着中外文化交流的需求日益增多，对复合型翻译人才的需求也不断增加。为此，亟须将语言、区域国别知识、专业方向、翻译技术四种能力嵌入政、产、学一体化生态，形成政府、产业、高校“三位一体”的协同培养机制，培养具有中国立场、世界眼光与人类情怀的高层次复合型翻译人才。翻译是意义的转达和搬运，译者是文明交流互鉴的使者。源远流长的中华文明，正是在同世界其他文明的交流互鉴中不断丰富和发展起来的。例如，历史上佛教...

2024年11月28日，我到上海参加《十万个为什么》第七版启动会，得悉少年儿童出版社决计以先进的科技手段完成《十万个为什么》第七版从内容到形式的全面创新，并根据学科融合理念构建多元开放的知识体系，将其打造成为新时代全媒体知识读物。大半年过后，该社又与海豚传媒联合推出了原创少儿科普系列丛书——《中国少儿百科知识全书》第四辑。至此，这套由中国科学院院士刘嘉麒领衔主编的科普百科大系，已累计出版40册，达成了其宏伟的120册出版目标的三分之一。翻阅这些图文并茂、装帧精美的读物，脑海里...

今年是故宫博物院建院100周年，历经10年修缮后的养心殿也有望于年内重新对外开放。养心殿坐落于紫禁城内廷乾清宫西侧，始建于明嘉靖年间。在明代，它是皇帝起居听政之余的闲居用膳之所。至清代，自雍正皇帝起，养心殿一跃成为皇帝的正式寝宫，并逐渐成为日常处理朝政、召见臣工的核心场所。从建筑营造角度看，养心殿不仅是一处历史空间，更是一座浓缩古人智慧的“黑科技”实验场。为木构件穿上“保护衣”地仗层，是中国古建筑中用于保护木构件的传统工艺层，如同为木材穿上一件厚实的“保护衣”。在养心殿的修缮...

【教育传真】本报记者张晔通讯员吴向裕近日，江苏师范大学（以下简称“江苏师大”）物理与电子工程学院光学类专业的8名研究生，正式进驻江苏锡沂高新材料产业技术研究院研究生工作站。在接下来两年半的时间里，他们将围绕先进稀土光电材料、中红外激光技术等前沿课题，开展深入的研究与学习。把光学类研究生培养深度融入科研和产业一线，源于江苏师大物理与电子工程学院育人理念的革新。近年来，学院紧扣“为党育人、为国育才”使命，通过突出需求导向、搭建实践平台，聚力培养了一批具备家国情怀、社会责任感和扎实...

近日，在甘肃省临夏回族自治州东乡县考勒乡岘子小学教室里，孩子们围坐在一台多媒体教学一体机前，跟着画面里的教师读着英语单词、拍着手。“上课的都是西北师大英语专业的大学生，孩子们对英语课程的兴趣明显提升。”岘子小学校长马建忠欣喜地说。岘子小学的变化来源于甘肃省教育厅自2019年起实施的“互联网+”师范院校支教服务项目。依托该项目，西北师范大学外国语学院为临夏州东乡县、临夏县及陇南市礼县的18所小规模学校打造“专递课堂”。西北师范大学外国语学院副教授王飞介绍，学院先后选派8名高级职...